Source: Site TVA/Canoë, 3 novembre 2006
La Ville investit 50 millions $ pour rénover son incinérateur et allonger sa durée de vie. L’incinérateur est déjà vieux de 32 ans et on s’accordait pour dire qu’il était encore bon pour une dizaine d’années. Avec cet investissement, on croit pouvoir prolonger sa vie utile d’entre 25 et 30 ans. À noter qu’en cette ère de recyclage et de revalorisation, la capacité de traitement de l’incinérateur ne sera pas augmentée.