Source: Radio-Canada Québec, 5 septembre 2006
Afin de contourner le problème, certains automobilistes changent d’itinéraire pour se rendre au travail ou pour retourner à la maison ou simplement partent plus tôt. La Ville de Québec de Québec admet que les chantiers sont nombreux, mais précise qu’ils sont nécessaires en raison des infrastructures qui datent pour la plupart des années 70.
L’été prochain sera aussi actif de façon à ce qu’en 2008, il n’y ait aucun chantier majeur sur le réseau routier de l’agglomération de Québec.